Kotoba
日本語
Paieška

しみる

【染みる】 shimiru
RU grupės veiksmažodis intranzityvinis JLPT N1 dažnas
reikšmės
  • RU grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kana
    įsigerti; persisunkti; prasiskverbti; perverti
  • RU grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kana
    graužti (apie žaizdą, akis ir pan.); perštėti; gelti; kąsti (pvz., apie šaltį)
    • ypač 沁みる
  • RU grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kana
    užsikrėsti (pvz., ydomis); persiimti (pvz., prietarais); patirti įtaką
  • RU grupės veiksmažodis· intranzityvinis· dažniausiai rašoma kana
    giliai pajusti; palikti gilų įspūdį; įstrigti (pvz., atmintyje); susijaudinti
kitos formos
沁みる 滲みる (retai vartojama forma)浸みる (retai vartojama forma)泌みる (retai vartojama forma)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
しみる
Būtasis laikas
しみた
Te forma
しみて
Sąlyginė ば
しみれば
Sąlyginė たら
しみたら
Galimybės
しみられる
Neveikiamoji
しみられる
Priežastinė
しみさせる
Liepiamoji
しみろ
(しみよ)
Ketinimo
しみよう

Neigiamos

Žodyninė
しみない
Būtasis laikas
しみなかった
Te forma
しみなくて
Sąlyginė ば
しみなければ
Sąlyginė たら
しみなかったら
Galimybės
しみられない
Neveikiamoji
しみられない
Priežastinė
しみさせない
Draudžiamoji
しみるな

Mandagios

Žodyninė
しみます
Būtasis laikas
しみました
Galimybės
しみられます
Neveikiamoji
しみられます
Priežastinė
しみさせます
Ketinimo
しみましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
しみません
Būtasis laikas
しみませんでした
Galimybės
しみられません
Neveikiamoji
しみられません
Priežastinė
しみさせません
kanji
染
dažyti, nusidažyti, įsigerti, dėmė
on: セン · kun: そ.める、そ.まる、し.みる、し.み
9 brūkšniai · JLPT N1 · 6 klasė
pavyzdžiai

įsigerti; persisunkti; prasiskverbti; perverti

  • 彼の忠告が骨身に染みた。
    Jo patarimą pajutau iki kaulų smegenų.

graužti (apie žaizdą, akis ir pan.); perštėti; gelti; kąsti (pvz., apie šaltį)

  • 石けんが目にしみました。
    Muilas graužė akis.