Kotoba
日本語
Paieška

ぜんご

【前後】 zengo
daiktavardis daiktavardis kaip priesaga する veiksmažodis prieveiksmis tranzityvinis intranzityvinis JLPT N5 dažnas
reikšmės
  • daiktavardis
    priekis ir galas; priekis ir užpakalis; pirmyn ir atgal
  • daiktavardis
    prieš ir po
  • daiktavardis kaip priesaga· daiktavardis· prieveiksmis
    apie; maždaug; apytiksliai
    • po kiekio, amžiaus, laiko ir pan.
  • daiktavardis
    tvarka; eiliškumas; kontekstas
  • daiktavardis
    pasekmės
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
前後する
Būtasis laikas
前後した
Te forma
前後して
Sąlyginė ば
前後すれば
Sąlyginė たら
前後したら
Galimybės
前後できる
(前後出来る)
Neveikiamoji
前後される
Priežastinė
前後させる
Liepiamoji
前後しろ
(前後せよ)
Ketinimo
前後しよう

Neigiamos

Žodyninė
前後しない
Būtasis laikas
前後しなかった
Te forma
前後しなくて
Sąlyginė ば
前後しなければ
Sąlyginė たら
前後しなかったら
Galimybės
前後できない
Neveikiamoji
前後されない
Priežastinė
前後させない
Draudžiamoji
前後するな

Mandagios

Žodyninė
前後します
Būtasis laikas
前後しました
Galimybės
前後できます
Neveikiamoji
前後されます
Priežastinė
前後させます
Ketinimo
前後しましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
前後しません
Būtasis laikas
前後しませんでした
Galimybės
前後できません
Neveikiamoji
前後されません
Priežastinė
前後させません
kanji
前
priekyje, prieš, anksčiau
on: ゼン · kun: まえ、-まえ
9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
後
užpakalyje, užpakalinė dalis, vėliau
on: ゴ・コウ · kun: のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる
9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
pavyzdžiai

priekis ir galas; priekis ir užpakalis; pirmyn ir atgal

  • 彼は首を前後に振りました。
    Jis judino galvą pirmyn ir atgal.

apie; maždaug; apytiksliai

  • 日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
    Japonijos oficialiąją paramą vystymuisi daugiausia sudaro lengvatinės paskolos jenomis su 30 metų grąžinimo terminu ir maždaug 2 % palūkanų norma.

tvarka; eiliškumas; kontekstas

  • 倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
    Inversija sukeičia žodžių tvarką ir taip sustiprina sakinio raiškumą.