あやつる
【操る】 ayatsuruU grupės veiksmažodis tranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisvaldyti (pvz., mašiną); vairuoti; tvarkytis (su kuo)
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinislaisvai mokėti (kalbą); meistriškai groti (instrumentu)
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisvaldyti (lėlę); tampyti lėlės virveles
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinismanipuliuoti (žmogumi, viešąja nuomone ir pan.); tampyti už virvučių; valdyti iš užkulisių
formų kaita
Teigiamos
操る
操った
操って
操れば
操ったら
操れる
操られる
操らせる
操れ
操ろう
Neigiamos
操らない
操らなかった
操らなくて
操らなければ
操らなかったら
操れない
操られない
操らせない
操るな
Mandagios
操ります
操りました
操れます
操られます
操らせます
操りましょう
Mandagios neigiamos
操りません
操りませんでした
操れません
操られません
操らせません
kanji
操
valdyti, manipuliuoti, vairuoti, manevruoti
on: ソウ・サン · kun: みさお、あやつ.る
16 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
pavyzdžiai
laisvai mokėti (kalbą); meistriškai groti (instrumentu)
- あの通訳は５か国語を自由に操る。Tas vertėjas laisvai kalba penkiomis kalbomis.
manipuliuoti (žmogumi, viešąja nuomone ir pan.); tampyti už virvučių; valdyti iš užkulisių
- 儲けようとする投機筋に操られているのです。Jais manipuliuoja spekuliantai, norintys pasipelnyti.