そくざ
【即座】 sokuzadaiktavardis no-būdvardis JLPT N1 dažnas
reikšmės
- daiktavardis· no-būdvardistiesioginis; neatidėliotinas; momentinis; improvizuotas
kanji
即
tuoj pat, būtent, kaip yra, atitikti
on: ソク · kun: つ.く、つ.ける、すなわ.ち
7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
座
sėdėti, sėdima vieta, susibūrimas, pagalvėlė
on: ザ · kun: すわ.る
10 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
pavyzdžiai
- 「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。Raginimas "Veik dabar!" reiškė ne tik tai, ką sakė tiesiogiai. Jis dar užsiminė apie daug priežasčių, kodėl svarbu veikti nedelsiant.