Kotoba
日本語
Paieška

ぞく

【俗】 zoku
daiktavardis na-būdvardis no-būdvardis JLPT N1 dažnas
reikšmės
  • daiktavardis
    pasaulietis (ypač ne budistų vienuolis); pasauliečiai; pasaulietinis gyvenimas
  • daiktavardis
    vietiniai papročiai; šiuolaikiniai papročiai
  • na-būdvardis· no-būdvardis
    paprastas; liaudiškas; populiarus
  • na-būdvardis· no-būdvardis
    vulgarus; prastas; banalus
kitos formos
しょく
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
俗な
(俗だ)
Būtasis laikas
俗だった
Te forma
俗で
Sąlyginė ば
俗であれば
Sąlyginė たら
俗だったら
Ketinimo
俗だろう

Neigiamos

Žodyninė
俗ではない
(俗じゃない)
Būtasis laikas
俗ではなかった
(俗じゃなかった)
Te forma
俗ではなくて
Sąlyginė ば
俗ではなければ
Sąlyginė たら
俗ではなかったら
kanji
俗
vulgaru, papročiai, pasaulietiškumas, manieros
on: ゾク
9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
  • ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
    Mūsų šeima, kaip paprastai sakoma, yra vienišos motinos šeima. Aš nežinau, kaip atrodo mano tėvas.
taip pat žr.
雅