だめ
【駄目】 damedaiktavardis na-būdvardis jaustukas JLPT N1 dažnas
reikšmės
- daiktavardis· na-būdvardis· dažniausiai rašoma kananetikęs; niekam tikęs; nenaudingas; sugedęs
- daiktavardis· na-būdvardis· dažniausiai rašoma kanabeviltiškas; bergždžias; beprasmis
- daiktavardis· na-būdvardis· dažniausiai rašoma kananegalima; draudžiama; neleidžiama
- daiktavardis· goneutralus punktas; niekieno sankirta (žaidimo pabaigoje)
- jaustukas· dažniausiai rašoma kanane!; liaukis!; negalima!
kitos formos
ダメ
formų kaita
Teigiamos
だめな
(だめだ)
だめだった
だめで
だめであれば
だめだったら
だめだろう
Neigiamos
だめではない
(だめじゃない)
だめではなかった
(だめじゃなかった)
だめではなくて
だめではなければ
だめではなかったら
kanji
駄
nevertinga, menka, nešulinis arklys, arklio krovinys
on: ダ・タ
14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
目
akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga
on: モク・ボク · kun: め、-め、ま-
5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
pavyzdžiai
netikęs; niekam tikęs; nenaudingas; sugedęs
- 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。Pernai sunešiojau dvi poras bėgimo batelių.
beviltiškas; bergždžias; beprasmis
- もうだめだ。Viskas, nebėra vilties.
negalima; draudžiama; neleidžiama
- 夜遅くまで起きていては駄目だよ。Negerai sėdėti iki vėlyvos nakties.