たいへん
【大変】 taihendaiktavardis na-būdvardis prieveiksmis JLPT N2 dažnas
reikšmės
- prieveiksmislabai; nepaprastai; baisiai
- daiktavardis· na-būdvardisdidžiulis; milžiniškas
- daiktavardis· na-būdvardisrimtas; sunkus; baisus
- daiktavardis· na-būdvardissunkus; vargingas; keblus
- daiktavardis· archaizmasdidelis įvykis; nelaimė
kitos formos
大へん
formų kaita
Teigiamos
大変な
(大変だ)
大変だった
大変で
大変であれば
大変だったら
大変だろう
Neigiamos
大変ではない
(大変じゃない)
大変ではなかった
(大変じゃなかった)
大変ではなくて
大変ではなければ
大変ではなかったら
kanji
大
didelis
on: ダイ・タイ · kun: おお-、おお.きい、-おお.いに
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
変
keistis, pokytis, keista, neįprasta
on: ヘン · kun: か.わる、か.わり、か.える
9 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
pavyzdžiai
labai; nepaprastai; baisiai
- １日中歩き回って大変疲れた。Visą dieną vaikščiojau ir labai pavargau.
didžiulis; milžiniškas
- あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。Drįsiu pasakyti, kad jei taip pasielgsime, padarysime didžiulę klaidą.
rimtas; sunkus; baisus
- もし期限切れになったら、大変なことになるよ。Jei baigsis terminas, bus labai blogai.