Kotoba
日本語
Paieška

だっきゃく

【脱却】 dakkyaku
daiktavardis する veiksmažodis tranzityvinis intranzityvinis JLPT N1 dažnas
reikšmės
  • daiktavardis· する veiksmažodis· tranzityvinis· intranzityvinis
    išsivadavimas; atsikratymas; įveikimas; išaugimas (iš ko)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
脱却する
Būtasis laikas
脱却した
Te forma
脱却して
Sąlyginė ば
脱却すれば
Sąlyginė たら
脱却したら
Galimybės
脱却できる
(脱却出来る)
Neveikiamoji
脱却される
Priežastinė
脱却させる
Liepiamoji
脱却しろ
(脱却せよ)
Ketinimo
脱却しよう

Neigiamos

Žodyninė
脱却しない
Būtasis laikas
脱却しなかった
Te forma
脱却しなくて
Sąlyginė ば
脱却しなければ
Sąlyginė たら
脱却しなかったら
Galimybės
脱却できない
Neveikiamoji
脱却されない
Priežastinė
脱却させない
Draudžiamoji
脱却するな

Mandagios

Žodyninė
脱却します
Būtasis laikas
脱却しました
Galimybės
脱却できます
Neveikiamoji
脱却されます
Priežastinė
脱却させます
Ketinimo
脱却しましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
脱却しません
Būtasis laikas
脱却しませんでした
Galimybės
脱却できません
Neveikiamoji
脱却されません
Priežastinė
脱却させません
kanji
脱
nusirengti, nusivilkti, ištrūkti, atsikratyti
on: ダツ · kun: ぬ.ぐ、ぬ.げる
11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
却
priešingai, veikiau, atsitraukti, pasitraukti
on: キャク · kun: かえ.って、しりぞ.く、しりぞ.ける
7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
  • 夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
    Idealu būtų, kad vyras nustotų gyventi vien darbu įmonėje, sutuoktiniai iš naujo kurtų santykius, o šeimos gyvenimas taptų ramesnis.