とおす
【通す】 toosupriesaga U grupės veiksmažodis tranzityvinis JLPT N4 dažnas
reikšmės
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinispraleisti; leisti praeiti; užleisti kelią
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinispraleisti (pvz., šviesą, garsą, orą); laiduoti (elektrą); leisti prasisunkti (pvz., vandeniui pro audinį); pratiesti (pvz., vamzdį)
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisprakišti (pvz., pro skylę); įverti (pvz., siūlą į adatą); prastumti (pro angą)
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinissujungti (pvz., dvi vietas); nutiesti (kelią, trasą ir pan.); pratiesti (iki kur)
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinispriimti (pvz., studentą, kandidatą); praleisti
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisįvesti (į namus, kambarį ir pan.); įleisti (ką); palydėti vidun
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisnuosekliai dėstyti; pagrįsti (pvz., savo argumentą); laikytis (pvz., principų)
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisdaryti per tarpininką; pasitelkti (kaip tarpininką); daryti per (ką)
- kaip 通して...する
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinispriimti (įstatymą); pravesti (pvz., pasiūlymą)
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisklausytis pro (duris, sieną ir pan.); žiūrėti pro (pvz., langą)
- taip pat rašoma 透す
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· maistasgerai įkaitinti (maistą); gerai iškepti; tolygiai pašildyti
- kaip 火（熱）を～
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· maistaspamirkyti (pvz., padaže); trumpai panardinti (pvz., į sultinį, verdantį vandenį); nuplikyti
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisprastumti (pasiūlymą, idėją ir pan.); priversti pritarti; primesti savo valią; pasiekti savo
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisišlikti (kokios nors būsenos); atkakliai laikytis; toliau daryti
- taip pat kaip で～
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisdaryti per (ko) prizmę; žiūrėti (ko) požiūriu
- dažn. kaip 通して...する
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisapimti visą; aprėpti viską
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisdaryti nuo pradžios iki galo be pertraukos; padaryti vienu ypu; užbaigti per vieną kartą
- kaip 通して...する
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisperduoti (žinią, įsakymą ir pan.); perteikti (ketinimą, prasmę ir pan.); persiųsti
- priesaga· U grupės veiksmažodisdaryti ... iki galo; nepertraukiamai daryti ...; užbaigti ...
- po veiksmažodžio -masu kamieno
kitos formos
徹す (retai vartojama forma)透す (retai vartojama forma)
formų kaita
Teigiamos
通す
通した
通して
通せば
通したら
通せる
通される
通させる
通せ
通そう
Neigiamos
通さない
通さなかった
通さなくて
通さなければ
通さなかったら
通せない
通されない
通させない
通すな
Mandagios
通します
通しました
通せます
通されます
通させます
通しましょう
Mandagios neigiamos
通しません
通しませんでした
通せません
通されません
通させません
kanji
通
eismas, praeiti, gatvė, važinėti
on: ツウ・ツ · kun: とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う
10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
pavyzdžiai
praleisti; leisti praeiti; užleisti kelią
- 彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。Jis užleido kelią senutei ir ją praleido.
praleisti (pvz., šviesą, garsą, orą); laiduoti (elektrą); leisti prasisunkti (pvz., vandeniui pro audinį); pratiesti (pvz., vamzdį)
- 銅はよく電気を通す。Varis gerai praleidžia elektros srovę.
prakišti (pvz., pro skylę); įverti (pvz., siūlą į adatą); prastumti (pro angą)
- 針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。Nemėgstu siūti, nes nesugebu įverti siūlo į adatą.
taip pat žr.