Kotoba
日本語
Paieška

つたわる

【伝わる】 tsutawaru
U grupės veiksmažodis intranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    sklisti (apie gandus, naujienas ir pan.); pasklisti; tapti žinomam
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    būti perduodamam (iš kartos į kartą); išlikti
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    paplisti (į šalį, kraštą ir pan.); būti atvežtam; ateiti
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    persiduoti (apie jausmą, įspūdį ir pan.); būti suprastam; pasiekti
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    sklisti (apie garsą, elektrą ir pan.); būti praleidžiamam; persiduoti
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
伝わる
Būtasis laikas
伝わった
Te forma
伝わって
Sąlyginė ば
伝われば
Sąlyginė たら
伝わったら
Galimybės
伝われる
Neveikiamoji
伝わられる
Priežastinė
伝わらせる
Liepiamoji
伝われ
Ketinimo
伝わろう

Neigiamos

Žodyninė
伝わらない
Būtasis laikas
伝わらなかった
Te forma
伝わらなくて
Sąlyginė ば
伝わらなければ
Sąlyginė たら
伝わらなかったら
Galimybės
伝われない
Neveikiamoji
伝わられない
Priežastinė
伝わらせない
Draudžiamoji
伝わるな

Mandagios

Žodyninė
伝わります
Būtasis laikas
伝わりました
Galimybės
伝われます
Neveikiamoji
伝わられます
Priežastinė
伝わらせます
Ketinimo
伝わりましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
伝わりません
Būtasis laikas
伝わりませんでした
Galimybės
伝われません
Neveikiamoji
伝わられません
Priežastinė
伝わらせません
kanji
伝
perduoti, pranešti, eiti palei, sekti
on: デン・テン · kun: つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて
6 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
pavyzdžiai

būti perduodamam (iš kartos į kartą); išlikti

  • この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
    Ši daina išliko nuo X amžiaus iki šių dienų.

paplisti (į šalį, kraštą ir pan.); būti atvežtam; ateiti

  • お茶は中国から伝わった。
    Arbata atkeliavo iš Kinijos.

persiduoti (apie jausmą, įspūdį ir pan.); būti suprastam; pasiekti

  • あなたの議論は良く相手に伝わった。
    Pašnekovas gerai suprato jūsų argumentus.
taip pat žr.
伝う