とにかく
tonikakuprieveiksmis dažnas
reikšmės
- prieveiksmis· dažniausiai rašoma kanašiaip ar taip; bet kokiu atveju; vis dėlto; tiesiog
- prieveiksmis· dažniausiai rašoma kananekalbant apie ...; nepaisant ...
- kaip ...は〜 arba ...なら〜
- prieveiksmis· dažniausiai rašoma kana· šnekamoji kalbatikrai; iš tiesų; neabejotinai
kitos formos
兎に角 (retai vartojama forma, ateji)左右 (retai vartojama forma)
pavyzdžiai
- とにかく、試験が終わってほっとしたよ。Šiaip ar taip, man palengvėjo, kad egzaminas baigėsi.