Kotoba
日本語
Paieška

はきだす

【吐き出す】 hakidasu
U grupės veiksmažodis tranzityvinis JLPT N1 dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    išvemti; išspjauti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    iškvėpti (pvz., orą); išmesti (pvz., dūmus); išspjauti; išleisti (pvz., keleivius)
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    išleisti (pvz., santaupas); pakloti pinigus
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    išlieti (pvz., susikaupusius jausmus); išsakyti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· kompiuterija
    išvesti (duomenis); eksportuoti
kitos formos
ほきだす
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
吐き出す
Būtasis laikas
吐き出した
Te forma
吐き出して
Sąlyginė ば
吐き出せば
Sąlyginė たら
吐き出したら
Galimybės
吐き出せる
Neveikiamoji
吐き出される
Priežastinė
吐き出させる
Liepiamoji
吐き出せ
Ketinimo
吐き出そう

Neigiamos

Žodyninė
吐き出さない
Būtasis laikas
吐き出さなかった
Te forma
吐き出さなくて
Sąlyginė ば
吐き出さなければ
Sąlyginė たら
吐き出さなかったら
Galimybės
吐き出せない
Neveikiamoji
吐き出されない
Priežastinė
吐き出させない
Draudžiamoji
吐き出すな

Mandagios

Žodyninė
吐き出します
Būtasis laikas
吐き出しました
Galimybės
吐き出せます
Neveikiamoji
吐き出されます
Priežastinė
吐き出させます
Ketinimo
吐き出しましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
吐き出しません
Būtasis laikas
吐き出しませんでした
Galimybės
吐き出せません
Neveikiamoji
吐き出されません
Priežastinė
吐き出させません
kanji
吐
spjauti, vemti, prisipažinti, sakyti (melą)
on: ト · kun: は.く、つ.く
6 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
出
išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti
on: シュツ・スイ · kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす
5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
pavyzdžiai

išvemti; išspjauti

  • つばを吐き出してください。
    Prašom išspjauti seilę.

iškvėpti (pvz., orą); išmesti (pvz., dūmus); išspjauti; išleisti (pvz., keleivius)

  • アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
    Islandijoje yra ugnikalnis, išmetantis daugybę dūmų.

išlieti (pvz., susikaupusius jausmus); išsakyti

  • 彼女は怒って吐き出すように答えた。
    Ji piktai atrėžė.