Kotoba
日本語
Paieška

とうけつ

【凍結】 touketsu
daiktavardis する veiksmažodis intranzityvinis tranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • daiktavardis· する veiksmažodis· intranzityvinis
    užšalimas; užšaldymas
  • daiktavardis· する veiksmažodis· tranzityvinis
    įšaldymas (kainų, atlyginimų, turto ir pan.); moratoriumas; sustabdymas (pvz., investicijų)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
凍結する
Būtasis laikas
凍結した
Te forma
凍結して
Sąlyginė ば
凍結すれば
Sąlyginė たら
凍結したら
Galimybės
凍結できる
(凍結出来る)
Neveikiamoji
凍結される
Priežastinė
凍結させる
Liepiamoji
凍結しろ
(凍結せよ)
Ketinimo
凍結しよう

Neigiamos

Žodyninė
凍結しない
Būtasis laikas
凍結しなかった
Te forma
凍結しなくて
Sąlyginė ば
凍結しなければ
Sąlyginė たら
凍結しなかったら
Galimybės
凍結できない
Neveikiamoji
凍結されない
Priežastinė
凍結させない
Draudžiamoji
凍結するな

Mandagios

Žodyninė
凍結します
Būtasis laikas
凍結しました
Galimybės
凍結できます
Neveikiamoji
凍結されます
Priežastinė
凍結させます
Ketinimo
凍結しましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
凍結しません
Būtasis laikas
凍結しませんでした
Galimybės
凍結できません
Neveikiamoji
凍結されません
Priežastinė
凍結させません
kanji
凍
užšalti, sušalti, stingti, šaldyti
on: トウ · kun: こお.る、こご.える、こご.る、い.てる、し.みる
10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
結
rišti, jungti, sudaryti (sutartį), organizuoti
on: ケツ・ケチ · kun: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる
12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
pavyzdžiai

užšalimas; užšaldymas

  • 水は凍結すると固くなる。
    Užšalęs vanduo tampa kietas.

įšaldymas (kainų, atlyginimų, turto ir pan.); moratoriumas; sustabdymas (pvz., investicijų)

  • 私は建築を凍結した音楽と称する。
    Architektūrą aš vadinu sustingusia muzika.