どうじに
【同時に】 doujiniprieveiksmis posakis jungtukas JLPT N4 dažnas
reikšmės
- prieveiksmis· posakisvienu metu; tuo pačiu metu; kartu; iš karto
- posakis· jungtukasvos tik ...; tą akimirką, kai ...; kai tik ...
- kaip ...と同時に
- posakis· jungtukas(bet) kartu; taip pat; be to; antra vertus
kanji
同
tas pats, vienoda, sutikti, lygu
on: ドウ · kun: おな.じ
6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
時
laikas, valanda
on: ジ · kun: とき、-どき
10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
pavyzdžiai
vienu metu; tuo pačiu metu; kartu; iš karto
- 二人の走者は同時に決勝線に着いた。Abu bėgikai finišo liniją pasiekė vienu metu.
vos tik ...; tą akimirką, kai ...; kai tik ...
- 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。Vos atvykusi į stotį, ji paskambino mamai.
(bet) kartu; taip pat; be to; antra vertus
- スポーツの逆説はスポーツが人を分けると同時に結びつけることだ。Sporto paradoksas tas, kad jis žmones ir skiria, ir kartu suartina.