Kotoba
日本語
Paieška

どうぜん

【同然】 douzen
daiktavardis no-būdvardis na-būdvardis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • daiktavardis· no-būdvardis· na-būdvardis
    tas pats kaip; (praktiškai) nesiskiriantis nuo; (beveik) toks pat kaip; prilygstantis (pvz., mirusiam, išspręstam dalykui)
    • kaip daiktavardis(+も)+同然 arba veiksmažodis+も+同然
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
同然な
(同然だ)
Būtasis laikas
同然だった
Te forma
同然で
Sąlyginė ば
同然であれば
Sąlyginė たら
同然だったら
Ketinimo
同然だろう

Neigiamos

Žodyninė
同然ではない
(同然じゃない)
Būtasis laikas
同然ではなかった
(同然じゃなかった)
Te forma
同然ではなくて
Sąlyginė ば
同然ではなければ
Sąlyginė たら
同然ではなかったら
kanji
同
tas pats, vienoda, sutikti, lygu
on: ドウ · kun: おな.じ
6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
然
taip, toks, tokiu atveju, na
on: ゼン・ネン · kun: しか、しか.り、しか.し、さ
12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
pavyzdžiai
  • 彼の助言は命令も同然だ。
    Jo patarimas prilygsta įsakymui.
  • あいつは盗人も同然だ。
    Jis niekuo nesiskiria nuo vagies.