ながら
nagarapriešdėlis dalelytė jungtukas dažnas
reikšmės
- dalelytė· jungtukas· dažniausiai rašoma kanakol; tuo metu, kai; kartu
- po veiksmažodžio -masu kamieno
- dalelytė· jungtukas· dažniausiai rašoma kananors; nepaisant; vis dėlto
- dalelytė· dažniausiai rašoma kanavisi; abu
- dalelytė· dažniausiai rašoma kanakaip (pvz., "kaip visada", "kaip senovėje"); su (pvz., "su ašaromis")
- priešdėlistuo pačiu metu darant ką kita
kitos formos
乍ら (retai vartojama forma)
pavyzdžiai
kol; tuo metu, kai; kartu
- 彼女は身振りを交えながら演説した。Ji sakė kalbą gestikuliuodama.
nors; nepaisant; vis dėlto
- あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。Nors turi tiek daug pinigų, jis nėra laimingas.
taip pat žr.
我ながら二つながらながら族