こい
【濃い】 koii-būdvardis JLPT N2 dažnas
reikšmės
- i-būdvardistamsus; sodrus (apie spalvą)
- i-būdvardisstiprus (apie skonį, kvapą ir pan.)
- i-būdvardistirštas; tankus
- i-būdvardisdidelis (apie tikimybę ir pan.)
- i-būdvardisartimas; glaudus; gilus (apie meilę ir pan.)
formų kaita
Teigiamos
濃い
濃かった
濃くて
濃ければ
濃かったら
濃かろう
Neigiamos
濃くない
濃くなかった
濃くなくて
濃くなければ
濃くなかったら
kanji
濃
tiršta, tamsu, koncentruota, neskiesta
on: ノウ · kun: こ.い
16 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
pavyzdžiai
tamsus; sodrus (apie spalvą)
- そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。Tas pianinas buvo pagamintas iš gražaus tamsiai rudo medžio.
stiprus (apie skonį, kvapą ir pan.)
- コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。Kokios kavos norėtumėte? Stiprios juodos?
tirštas; tankus
- 血は水よりも濃し。Kraujas tirštesnis už vandenį.