Kotoba
日本語
Paieška

のぞく

【覗く】 nozoku
U grupės veiksmažodis tranzityvinis intranzityvinis dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    žvilgčioti (pro rakto skylutę, plyšį ir pan.); dirsčioti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    pažvelgti žemyn (į tarpeklį ir pan.)
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    užsukti (į parduotuvę, knygyną ir pan.); užeiti pasidairyti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    žvilgtelėti; slapčia pažiūrėti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    žiūrėti (pro teleskopą, mikroskopą ir pan.)
kitos formos
覘く (retai vartojama forma)窺く (retai vartojama forma)臨く (retai vartojama forma)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
覗く
Būtasis laikas
覗いた
Te forma
覗いて
Sąlyginė ば
覗けば
Sąlyginė たら
覗いたら
Galimybės
覗ける
Neveikiamoji
覗かれる
Priežastinė
覗かせる
Liepiamoji
覗け
Ketinimo
覗こう

Neigiamos

Žodyninė
覗かない
Būtasis laikas
覗かなかった
Te forma
覗かなくて
Sąlyginė ば
覗かなければ
Sąlyginė たら
覗かなかったら
Galimybės
覗けない
Neveikiamoji
覗かれない
Priežastinė
覗かせない
Draudžiamoji
覗くな

Mandagios

Žodyninė
覗きます
Būtasis laikas
覗きました
Galimybės
覗けます
Neveikiamoji
覗かれます
Priežastinė
覗かせます
Ketinimo
覗きましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
覗きません
Būtasis laikas
覗きませんでした
Galimybės
覗けません
Neveikiamoji
覗かれません
Priežastinė
覗かせません
kanji
覗
žvilgčioti, dirsčioti, matytis
on: シ · kun: のぞ.く、うかが.う
12 brūkšnių
pavyzdžiai

žvilgčioti (pro rakto skylutę, plyšį ir pan.); dirsčioti

  • 私は壁の裂け目から外を覗いた。
    Pažvelgiau laukan pro plyšį sienoje.

užsukti (į parduotuvę, knygyną ir pan.); užeiti pasidairyti

  • 私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
    Mačiau, kaip Merė žiūri į parduotuvės vitriną.

žvilgtelėti; slapčia pažiūrėti

  • その箱をのぞいてはいけない。
    Į tą dėžę žvilgčioti negalima.
taip pat žr.