Kotoba
日本語
Paieška

まずい

【不味い】 mazui
i-būdvardis jaustukas JLPT N4 dažnas
reikšmės
  • i-būdvardis· dažniausiai rašoma kana
    neskanus; bjauraus skonio; šlykštus; nemalonus
  • i-būdvardis· dažniausiai rašoma kana
    prastas; nevykęs; nemokšiškas; nerangus
    • kartais rašoma 拙い
  • i-būdvardis· dažniausiai rašoma kana
    negražus; nepatrauklus
  • i-būdvardis· dažniausiai rašoma kana
    nepatogus; keblus; nepalankus; neprotingas
  • jaustukas· dažniausiai rašoma kana
    o ne; oi; blogai
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
まずい
Būtasis laikas
まずかった
Te forma
まずくて
Sąlyginė ば
まずければ
Sąlyginė たら
まずかったら
Ketinimo
まずかろう

Neigiamos

Žodyninė
まずくない
Būtasis laikas
まずくなかった
Te forma
まずくなくて
Sąlyginė ば
まずくなければ
Sąlyginė たら
まずくなかったら
kanji
不
ne-, neigiama, bloga, negražu
on: フ・ブ
4 brūkšniai · JLPT N4 · 4 klasė
味
skonis, ragauti
on: ミ · kun: あじ、あじ.わう
8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
pavyzdžiai

neskanus; bjauraus skonio; šlykštus; nemalonus

  • すき腹にまずいものなし。
    Alkanam viskas skanu.

prastas; nevykęs; nemokšiškas; nerangus

  • 彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
    Jo rašysena labai prasta. Nieko neįmanoma suprasti.

nepatogus; keblus; nepalankus; neprotingas

  • あ！まずい！ガソリンが切れてきた。
    Oi! Blogai! Baigiasi benzinas.
taip pat žr.
拙い気まずい