おう
【負う】 ouU grupės veiksmažodis tranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisnešti ant nugaros; nešti; užsikrauti ant pečių
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisprisiimti (atsakomybę); imtis; būti įpareigotam; turėti (pareigą, įsipareigojimą ir pan.)
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinispatirti (sužalojimą); būti sužeistam; gauti; patirti (nuostolių, žalos ir pan.)
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisbūti skolingam; būti dėkingam
- kaip ...に負う
- U grupės veiksmažodis· tranzityvinisturėti (ką nors) už nugaros; būti remiamam
formų kaita
Teigiamos
負う
負った
負って
負えば
負ったら
負える
負われる
負わせる
負え
負おう
Neigiamos
負わない
負わなかった
負わなくて
負わなければ
負わなかったら
負えない
負われない
負わせない
負うな
Mandagios
負います
負いました
負えます
負われます
負わせます
負いましょう
Mandagios neigiamos
負いません
負いませんでした
負えません
負われません
負わせません
kanji
負
pralaimėti, neigiama, minusas, nešti
on: フ · kun: ま.ける、ま.かす、お.う
9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
nešti ant nugaros; nešti; užsikrauti ant pečių
- 負うた子に教えられて浅瀬を渡る。Kartais ir vaikas ant nugaros parodo, kur perbristi upę.
prisiimti (atsakomybę); imtis; būti įpareigotam; turėti (pareigą, įsipareigojimą ir pan.)
- これについては私がすべて責任を負います。Už tai prisiimu visą atsakomybę.
patirti (sužalojimą); būti sužeistam; gauti; patirti (nuostolių, žalos ir pan.)
- 彼は致命傷を負った。Jis buvo mirtinai sužeistas.