ぶたい
【舞台】 butaidaiktavardis JLPT N2 dažnas
reikšmės
- daiktavardisscena (teatro, koncertų salės ir pan.)
- daiktavardisspektaklis; pastatymas; vaidinimas; pasirodymas
- daiktavardisveiksmo vieta (pasakojimo); scena
- daiktavardisveiklos sritis; arena (pvz., politinė); pasaulis
kanji
舞
šokti, šokis, plazdėti, suktis ratu
on: ブ · kun: ま.う、-ま.う、まい
15 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
台
pjedestalas, stovas, mašina (skaičiuojamasis žodis)
on: ダイ・タイ · kun: うてな、われ、つかさ
5 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
pavyzdžiai
scena (teatro, koncertų salės ir pan.)
- 踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。Šokėjai lengvai pašoko per visą sceną.
spektaklis; pastatymas; vaidinimas; pasirodymas
- 最高の舞台だった。Tai buvo puikus spektaklis.
veiksmo vieta (pasakojimo); scena
- その物語の舞台は明治末期の日本である。Šio pasakojimo veiksmas vyksta Japonijoje, Meidži laikotarpio pabaigoje.