Kotoba
日本語
Paieška

とざす

【閉ざす】 tozasu
U grupės veiksmažodis tranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    uždaryti; užverti; užrakinti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    užtverti (gatvę, įėjimą ir pan.); užblokuoti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    sukaustyti (sniegu, ledu ir pan.); atkirsti; atskirti; apgaubti (pvz., tamsa)
    • dažn. neveikiamąja rūšimi
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    apimti (apie neigiamus jausmus); pripildyti (pvz., liūdesio); panardinti (pvz., į sielvartą)
    • dažn. neveikiamąja rūšimi
kitos formos
鎖す (retai vartojama forma)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
閉ざす
Būtasis laikas
閉ざした
Te forma
閉ざして
Sąlyginė ば
閉ざせば
Sąlyginė たら
閉ざしたら
Galimybės
閉ざせる
Neveikiamoji
閉ざされる
Priežastinė
閉ざさせる
Liepiamoji
閉ざせ
Ketinimo
閉ざそう

Neigiamos

Žodyninė
閉ざさない
Būtasis laikas
閉ざさなかった
Te forma
閉ざさなくて
Sąlyginė ば
閉ざさなければ
Sąlyginė たら
閉ざさなかったら
Galimybės
閉ざせない
Neveikiamoji
閉ざされない
Priežastinė
閉ざさせない
Draudžiamoji
閉ざすな

Mandagios

Žodyninė
閉ざします
Būtasis laikas
閉ざしました
Galimybės
閉ざせます
Neveikiamoji
閉ざされます
Priežastinė
閉ざさせます
Ketinimo
閉ざしましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
閉ざしません
Būtasis laikas
閉ざしませんでした
Galimybės
閉ざせません
Neveikiamoji
閉ざされません
Priežastinė
閉ざさせません
kanji
閉
uždaryta, uždaryti
on: ヘイ · kun: と.じる、と.ざす、し.める、し.まる、た.てる
11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
pavyzdžiai

užtverti (gatvę, įėjimą ir pan.); užblokuoti

  • 日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
    Japonijos ryžių rinka uždaryta importui.

sukaustyti (sniegu, ledu ir pan.); atkirsti; atskirti; apgaubti (pvz., tamsa)

  • 湖は氷に閉ざされた。
    Ežerą sukaustė ledas.