ただいま
【只今】 tadaimadaiktavardis prieveiksmis jaustukas JLPT N1 dažnas
reikšmės
- jaustukas· dažniausiai rašoma kana· santrumpaaš namie!; grįžau!; čia aš!
- daiktavardis· prieveiksmis· dažniausiai rašoma kanadabar; šiuo metu
- prieveiksmis· dažniausiai rašoma kanaką tik; prieš akimirką
- prieveiksmis· dažniausiai rašoma kanatuoj pat; tuojau; netrukus; greitai
kitos formos
ただ今 唯今 (retai vartojama forma)
kanji
只
tik, nemokama, be to
on: シ · kun: ただ
5 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō
今
dabar
on: コン・キン · kun: いま
4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
pavyzdžiai
aš namie!; grįžau!; čia aš!
- ただいま、お母さん。Mama, aš grįžau!
dabar; šiuo metu
- 申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。Atsiprašome, bet šiuo metu visi kambariai užimti.
ką tik; prieš akimirką
- メアリーはただいま戻ったところです。Merė ką tik grįžo.
taip pat žr.
ただいま帰りました