ながれ
【流れ】 nagaredaiktavardis JLPT N2 dažnas
reikšmės
- daiktavardistėkmė (skysčio ar dujų); srovė; upelis
- daiktavardissrautas (žmonių, daiktų); tėkmė (laiko); tendencija; kryptis
- daiktavardiseiga (įvykių); procedūra; procesas
- daiktavardispo renginio kartu likusi žmonių grupė
- daiktavardiskilmė; giminė; mokykla (kryptis)
- daiktavardis· finansaiužstato praradimas; teisės išpirkti užstatą netekimas
- daiktavardisatšaukimas
- dažn. kaip お流れ
- daiktavardisklajojimas; klajonės; bastymasis
kanji
流
srovė, tekėti, kriauklė, prarasti
on: リュウ・ル · kun: なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す
10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
tėkmė (skysčio ar dujų); srovė; upelis
- 流れは池に注いでいる。Upelis įteka į tvenkinį.
srautas (žmonių, daiktų); tėkmė (laiko); tendencija; kryptis
- 田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。Tai, ko moko Tanaka, prieštarauja istorijos tėkmei.
eiga (įvykių); procedūra; procesas
- こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。Kai reikalai taip klostosi, galiausiai nė vienas neišsiskiria iš kitų.
taip pat žr.
お流れ