いずれ
izureįvardis prieveiksmis dažnas
reikšmės
- įvardis· dažniausiai rašoma kanakuris; kur; kas
- įvardis· dažniausiai rašoma kanavisi; abu
- kaip いずれも arba いずれの...も
- prieveiksmis· dažniausiai rašoma kanašiaip ar taip; bet kuriuo atveju; vis tiek
- prieveiksmis· dažniausiai rašoma kanaanksčiau ar vėliau; kada nors; netrukus; galiausiai
kitos formos
何れ 孰れ (retai vartojama forma)いづれ
pavyzdžiai
kuris; kur; kas
- 作家としての彼女は伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。Kaip rašytoja ji netinka nė vienai tradicinei kategorijai.
anksčiau ar vėliau; kada nors; netrukus; galiausiai
- いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。Kada nors noriu kur nors įsikurti ir sukurti šeimą, bet dar ne dabar.