しゃれ
【洒落】 sharedaiktavardis na-būdvardis JLPT N2 dažnas
reikšmės
- daiktavardisjuokelis; kalambūras; sąmojis; žodžių žaismas
- na-būdvardisdailiai apsirengęs; stilingas; madingas; išpuoselėtas
kitos formos
シャレ
formų kaita
Teigiamos
洒落な
(洒落だ)
洒落だった
洒落で
洒落であれば
洒落だったら
洒落だろう
Neigiamos
洒落ではない
(洒落じゃない)
洒落ではなかった
(洒落じゃなかった)
洒落ではなくて
洒落ではなければ
洒落ではなかったら
kanji
洒
plauti, skalauti, šlakstyti
on: シャ・ソン・サイ・セン・セイ · kun: すす.ぐ、あら.う
9 brūkšniai
落
kristi, numesti, kaimas
on: ラク · kun: お.ちる、お.ち、お.とす
12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
- 私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。Mums jau įgriso tie seni profesoriaus juokeliai.
taip pat žr.