Kotoba
日本語
Paieška

もたらす

motarasu
U grupės veiksmažodis tranzityvinis dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· dažniausiai rašoma kana
    atnešti (žinių, žinojimo ir pan.); įvežti; įdiegti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· dažniausiai rašoma kana
    sukelti; lemti; duoti (pvz., rezultatų)
kitos formos
齎す (retai vartojama forma)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
もたらす
Būtasis laikas
もたらした
Te forma
もたらして
Sąlyginė ば
もたらせば
Sąlyginė たら
もたらしたら
Galimybės
もたらせる
Neveikiamoji
もたらされる
Priežastinė
もたらさせる
Liepiamoji
もたらせ
Ketinimo
もたらそう

Neigiamos

Žodyninė
もたらさない
Būtasis laikas
もたらさなかった
Te forma
もたらさなくて
Sąlyginė ば
もたらさなければ
Sąlyginė たら
もたらさなかったら
Galimybės
もたらせない
Neveikiamoji
もたらされない
Priežastinė
もたらさせない
Draudžiamoji
もたらすな

Mandagios

Žodyninė
もたらします
Būtasis laikas
もたらしました
Galimybės
もたらせます
Neveikiamoji
もたらされます
Priežastinė
もたらさせます
Ketinimo
もたらしましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
もたらしません
Būtasis laikas
もたらしませんでした
Galimybės
もたらせません
Neveikiamoji
もたらされません
Priežastinė
もたらさせません
pavyzdžiai

atnešti (žinių, žinojimo ir pan.); įvežti; įdiegti

  • 多くのものが中国から日本にもたらされた。
    Daug dalykų į Japoniją atkeliavo iš Kinijos.
  • 彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
    Jis mums atnešė liūdną žinią.

sukelti; lemti; duoti (pvz., rezultatų)

  • 科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
    Mokslas atnešė daug pokyčių į mūsų gyvenimą.