きず
【傷】 kizudaiktavardis JLPT N1 dažnas
reikšmės
- daiktavardisžaizda; sužeidimas; įpjovimas; randas
- daiktavardisįskilimas; įtrūkimas; įbrėžimas; įranta
- daiktavardistrūkumas; defektas; silpnoji vieta
- daiktavardisdėmė (reputacijoje); gėda; negarbė
- daiktavardisdvasinė žaizda; įskaudinimas
kitos formos
疵 (retai vartojama forma)瑕 (retai vartojama forma)創 (retai vartojama forma)キズ
kanji
傷
žaizda, sužeisti, skausmas, randas
on: ショウ · kun: きず、いた.む、いた.める
13 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
pavyzdžiai
žaizda; sužeidimas; įpjovimas; randas
- 海水が傷にしみて痛いよ。Nuo jūros vandens žaizdą peršti, skauda.
įskilimas; įtrūkimas; įbrėžimas; įranta
- 彼の額の傷は目立つ。Randas ant jo kaktos krinta į akis.
trūkumas; defektas; silpnoji vieta
- ここに傷があるので安くしてください。Čia yra įbrėžimas, tad gal galėtumėte nuleisti kainą?
taip pat žr.
玉に瑕心の傷