Kotoba
日本語
Paieška

つつむ

【包む】 tsutsumu
U grupės veiksmažodis tranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    suvynioti; įvynioti; supakuoti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    apgaubti; uždengti; aptraukti
    • dažn. neveikiamąja forma
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    slėpti (jausmą); nuslėpti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    įteikti (pinigų voke; kaip vestuvių dovaną, užuojautos auką ir pan.)
kitos formos
裹む (retai vartojama forma)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
包む
Būtasis laikas
包んだ
Te forma
包んで
Sąlyginė ば
包めば
Sąlyginė たら
包んだら
Galimybės
包める
Neveikiamoji
包まれる
Priežastinė
包ませる
Liepiamoji
包め
Ketinimo
包もう

Neigiamos

Žodyninė
包まない
Būtasis laikas
包まなかった
Te forma
包まなくて
Sąlyginė ば
包まなければ
Sąlyginė たら
包まなかったら
Galimybės
包めない
Neveikiamoji
包まれない
Priežastinė
包ませない
Draudžiamoji
包むな

Mandagios

Žodyninė
包みます
Būtasis laikas
包みました
Galimybės
包めます
Neveikiamoji
包まれます
Priežastinė
包ませます
Ketinimo
包みましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
包みません
Būtasis laikas
包みませんでした
Galimybės
包めません
Neveikiamoji
包まれません
Priežastinė
包ませません
kanji
包
vynioti, supakuoti, uždengti, slėpti
on: ホウ · kun: つつ.む、くる.む
5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
pavyzdžiai

suvynioti; įvynioti; supakuoti

  • 彼女は贈り物を紙に包んだ。
    Ji suvyniojo dovaną į popierių.

apgaubti; uždengti; aptraukti

  • この民族の起源は神秘につつまれている。
    Šios tautos kilmę gaubia paslaptis.
  • 島は濃い霧に包まれていた。
    Salą gaubė tirštas rūkas.