はこ
【箱】 hakodaiktavardis priesaga skaičiavimo priesaga JLPT N2 dažnas
reikšmės
- daiktavardisdėžė; dėžutė; skrynia; pakuotė
- daiktavardisvagonas (traukinio ir pan.)
- daiktavardisšamiseno dėklas; šamisenas
- daiktavardis· šnekamoji kalbavisuomeninis pastatas; bendruomenės pastatas
- dažnai rašoma ハコ
- daiktavardis· archaizmasgeišos šamiseno nešėjas
- daiktavardis· archaizmasišmatų indas; išmatos
- priesaga· skaičiavimo priesagadėžių (ar dėžėse supakuotų daiktų) skaitiklis
kitos formos
函 (retai vartojama forma)匣 (retai vartojama forma)筥 (retai vartojama forma)筐 (retai vartojama forma)凾 (retai vartojama forma)ハコ
kanji
箱
dėžė, skrynia, dėklas, vagonas
on: ソウ · kun: はこ
15 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
- その取っ手を右にねじると箱は開きます。Pasukite tą rankenėlę į dešinę, ir dėžė atsidarys.
taip pat žr.
箱物箱屋