あやしい
【怪しい】 ayashiii-būdvardis JLPT N1 dažnas
reikšmės
- i-būdvardisįtartinas; abejotinas; miglotas
- i-būdvardisabejotinas; neaiškus; mažai tikėtinas; neįtikinamas
- i-būdvardisnepatikimas; nerangus; netvirtas; prastas
- i-būdvardiskeistas; kraupus; šiurpus
- i-būdvardisgrėsmingas (apie orą ir pan.); pavojingas (apie finansinę padėtį ir pan.); neaiškus
- i-būdvardisįtartinas (apie galimą meilės ryšį)
- i-būdvardispaslaptingas; kerintis; viliojantis; žavingas
- taip pat 妖しい
formų kaita
Teigiamos
怪しい
怪しかった
怪しくて
怪しければ
怪しかったら
怪しかろう
Neigiamos
怪しくない
怪しくなかった
怪しくなくて
怪しくなければ
怪しくなかったら
kanji
怪
įtartina, paslaptis, vaiduoklis
on: カイ・ケ · kun: あや.しい、あや.しむ
8 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
įtartinas; abejotinas; miglotas
- みんな奴は怪しいと思っている。Visi mano, kad tas tipas įtartinas.
abejotinas; neaiškus; mažai tikėtinas; neįtikinamas
- 彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。Abejoju, ar jis ateis laiku.
keistas; kraupus; šiurpus
- その怪しい女性は、魔女と考えられた。Tą keistą moterį laikė ragana.
taip pat žr.
妖しい