Kotoba
日本語
Paieška

おさめる

【収める】 osameru
priesaga RU grupės veiksmažodis tranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    įdėti (į); padėti (į vietą); laikyti (kur nors); sudėti
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    įtraukti (į rinkinį, katalogą ir pan.); apimti; paskelbti (leidinyje); užfiksuoti (nuotraukoje, filme)
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    pasiekti (rezultatų, sėkmės ir pan.); gauti; laimėti; uždirbti (pelno)
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    sumokėti (mokesčius, įmokas ir pan.); pristatyti; tiekti
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    priimti (dovaną ar pinigus)
kitos formos
納める
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
収める
Būtasis laikas
収めた
Te forma
収めて
Sąlyginė ば
収めれば
Sąlyginė たら
収めたら
Galimybės
収められる
Neveikiamoji
収められる
Priežastinė
収めさせる
Liepiamoji
収めろ
(収めよ)
Ketinimo
収めよう

Neigiamos

Žodyninė
収めない
Būtasis laikas
収めなかった
Te forma
収めなくて
Sąlyginė ば
収めなければ
Sąlyginė たら
収めなかったら
Galimybės
収められない
Neveikiamoji
収められない
Priežastinė
収めさせない
Draudžiamoji
収めるな

Mandagios

Žodyninė
収めます
Būtasis laikas
収めました
Galimybės
収められます
Neveikiamoji
収められます
Priežastinė
収めさせます
Ketinimo
収めましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
収めません
Būtasis laikas
収めませんでした
Galimybės
収められません
Neveikiamoji
収められません
Priežastinė
収めさせません
kanji
収
pajamos, gauti, nuimti derlių, sumokėti
on: シュウ · kun: おさ.める、おさ.まる
4 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
pavyzdžiai

įdėti (į); padėti (į vietą); laikyti (kur nors); sudėti

  • 書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
    Visus dokumentus surišo lipnia juosta ir sudėjo į seifą.

įtraukti (į rinkinį, katalogą ir pan.); apimti; paskelbti (leidinyje); užfiksuoti (nuotraukoje, filme)

  • その事典は約５０万語の単語を収めている。
    Tame žodyne yra apie 500 000 žodžių.

pasiekti (rezultatų, sėkmės ir pan.); gauti; laimėti; uždirbti (pelno)

  • そのアメリカ映画は大成功を収めた。
    Tas amerikiečių filmas sulaukė didžiulės sėkmės.
taip pat žr.
治める