Kotoba
日本語
Paieška

おちつく

【落ち着く】 ochitsuku
U grupės veiksmažodis intranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    nusiraminti; susitvardyti; atsipeikėti; atsipalaiduoti
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    nurimti; aprimti; nusistovėti; stabilizuotis
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    įsikurti (vietoje, darbe ir pan.); apsiprasti
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    būti nuspręstam (apie susitarimą, išvadą ir pan.); nusistovėti; būti pasiektam
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    derėti; tikti; atitikti
kitos formos
落ちつく 落着く 落ち付く (retai vartojama forma)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
落ち着く
Būtasis laikas
落ち着いた
Te forma
落ち着いて
Sąlyginė ば
落ち着けば
Sąlyginė たら
落ち着いたら
Galimybės
落ち着ける
Neveikiamoji
落ち着かれる
Priežastinė
落ち着かせる
Liepiamoji
落ち着け
Ketinimo
落ち着こう

Neigiamos

Žodyninė
落ち着かない
Būtasis laikas
落ち着かなかった
Te forma
落ち着かなくて
Sąlyginė ば
落ち着かなければ
Sąlyginė たら
落ち着かなかったら
Galimybės
落ち着けない
Neveikiamoji
落ち着かれない
Priežastinė
落ち着かせない
Draudžiamoji
落ち着くな

Mandagios

Žodyninė
落ち着きます
Būtasis laikas
落ち着きました
Galimybės
落ち着けます
Neveikiamoji
落ち着かれます
Priežastinė
落ち着かせます
Ketinimo
落ち着きましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
落ち着きません
Būtasis laikas
落ち着きませんでした
Galimybės
落ち着けません
Neveikiamoji
落ち着かれません
Priežastinė
落ち着かせません
kanji
落
kristi, numesti, kaimas
on: ラク · kun: お.ちる、お.ち、お.とす
12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
着
dėvėti, atvykti, apsivilkti, drabužis (skaičiuojamasis žodis)
on: チャク・ジャク · kun: き.る、き.せる、つ.く、つ.ける
12 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
pavyzdžiai
  • 彼は当惑して落ち着きませんでした。
    Jis sutriko ir negalėjo nusiraminti.
taip pat žr.