Kotoba
日本語
Paieška

しずめる

【静める】 shizumeru
RU grupės veiksmažodis tranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    nutildyti (vaiką, minią ir pan.); nuraminti
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    nuraminti (nervus, jaudulį ir pan.); susitvardyti; permaldauti (pyktį); sutaikyti
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    numalšinti (sukilimą, riaušes ir pan.); užgniaužti; suvaldyti (gaisrą)
    • ypač 鎮める
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    palengvinti (kosulį, skausmą ir pan.); numalšinti; sušvelninti
    • ypač 鎮める
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    nuraminti (dvasią, sielą ir pan.); permaldauti
    • ypač 鎮める
kitos formos
鎮める
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
静める
Būtasis laikas
静めた
Te forma
静めて
Sąlyginė ば
静めれば
Sąlyginė たら
静めたら
Galimybės
静められる
Neveikiamoji
静められる
Priežastinė
静めさせる
Liepiamoji
静めろ
(静めよ)
Ketinimo
静めよう

Neigiamos

Žodyninė
静めない
Būtasis laikas
静めなかった
Te forma
静めなくて
Sąlyginė ば
静めなければ
Sąlyginė たら
静めなかったら
Galimybės
静められない
Neveikiamoji
静められない
Priežastinė
静めさせない
Draudžiamoji
静めるな

Mandagios

Žodyninė
静めます
Būtasis laikas
静めました
Galimybės
静められます
Neveikiamoji
静められます
Priežastinė
静めさせます
Ketinimo
静めましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
静めません
Būtasis laikas
静めませんでした
Galimybės
静められません
Neveikiamoji
静められません
Priežastinė
静めさせません
kanji
静
tylu, ramu
on: セイ・ジョウ · kun: しず-、しず.か、しず.まる、しず.める
14 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
pavyzdžiai

nuraminti (nervus, jaudulį ir pan.); susitvardyti; permaldauti (pyktį); sutaikyti

  • 心を静めるために私は目を閉じた。
    Užsimerkiau, kad nurimčiau.

numalšinti (sukilimą, riaušes ir pan.); užgniaužti; suvaldyti (gaisrą)

  • 暴動はすぐに鎮められた。
    Riaušes greitai numalšino.