Kotoba
日本語
Paieška

しゅうちゃく

【執着】 shuuchaku
daiktavardis する veiksmažodis intranzityvinis JLPT N1 dažnas
reikšmės
  • daiktavardis· する veiksmažodis· intranzityvinis
    prisirišimas; atkaklumas; fiksacija; įkyrus troškimas; įsikibimas (pvz., į senus papročius)
kitos formos
執著 (retai vartojama forma)しゅうじゃく
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
執着する
Būtasis laikas
執着した
Te forma
執着して
Sąlyginė ば
執着すれば
Sąlyginė たら
執着したら
Galimybės
執着できる
(執着出来る)
Neveikiamoji
執着される
Priežastinė
執着させる
Liepiamoji
執着しろ
(執着せよ)
Ketinimo
執着しよう

Neigiamos

Žodyninė
執着しない
Būtasis laikas
執着しなかった
Te forma
執着しなくて
Sąlyginė ば
執着しなければ
Sąlyginė たら
執着しなかったら
Galimybės
執着できない
Neveikiamoji
執着されない
Priežastinė
執着させない
Draudžiamoji
執着するな

Mandagios

Žodyninė
執着します
Būtasis laikas
執着しました
Galimybės
執着できます
Neveikiamoji
執着されます
Priežastinė
執着させます
Ketinimo
執着しましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
執着しません
Būtasis laikas
執着しませんでした
Galimybės
執着できません
Neveikiamoji
執着されません
Priežastinė
執着させません
kanji
執
atkaklu, paimti, sugriebti, imti į širdį
on: シツ・シュウ · kun: と.る
11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
着
dėvėti, atvykti, apsivilkti, drabužis (skaičiuojamasis žodis)
on: チャク・ジャク · kun: き.る、き.せる、つ.く、つ.ける
12 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
pavyzdžiai
  • 彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
    Jis atkakliai laikėsi vilties tapti advokatu.