Kotoba
日本語
Paieška

とらえる

【捉える】 toraeru
RU grupės veiksmažodis tranzityvinis dažnas
reikšmės
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    pagauti; sugauti; suimti; sučiupti
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    suvokti (pvz., prasmę); suprasti; perteikti (pvz., bruožus)
  • RU grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    sužavėti; užvaldyti (širdį)
kitos formos
捕らえる 捕える
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
捉える
Būtasis laikas
捉えた
Te forma
捉えて
Sąlyginė ば
捉えれば
Sąlyginė たら
捉えたら
Galimybės
捉えられる
Neveikiamoji
捉えられる
Priežastinė
捉えさせる
Liepiamoji
捉えろ
(捉えよ)
Ketinimo
捉えよう

Neigiamos

Žodyninė
捉えない
Būtasis laikas
捉えなかった
Te forma
捉えなくて
Sąlyginė ば
捉えなければ
Sąlyginė たら
捉えなかったら
Galimybės
捉えられない
Neveikiamoji
捉えられない
Priežastinė
捉えさせない
Draudžiamoji
捉えるな

Mandagios

Žodyninė
捉えます
Būtasis laikas
捉えました
Galimybės
捉えられます
Neveikiamoji
捉えられます
Priežastinė
捉えさせます
Ketinimo
捉えましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
捉えません
Būtasis laikas
捉えませんでした
Galimybės
捉えられません
Neveikiamoji
捉えられません
Priežastinė
捉えさせません
kanji
捉
pagauti, sugauti
on: ソク・サク · kun: とら.える
10 brūkšnių · jōyō
pavyzdžiai

pagauti; sugauti; suimti; sučiupti

  • ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
    Galiausiai sukilėlį sugavo ir uždarė į areštinę.

suvokti (pvz., prasmę); suprasti; perteikti (pvz., bruožus)

  • なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
    Kad ir koks būtų dalykas, svarbiausia suvokti jo esmę.