Kotoba
日本語
Paieška

なおす

【直す】 naosu
priesaga U grupės veiksmažodis tranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    taisyti; pataisyti; ištaisyti (klaidą, blogą įprotį ir pan.); sutvarkyti (pvz., kaklaraištį, šukuoseną, makiažą); atgauti (nuotaiką)
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    keisti; pakeisti; paversti; išversti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· Kansai tarmė
    padėti atgal; padėti į vietą
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    gydyti; išgydyti
    • dažn. rašoma 治す
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis· pasenęs
    perkelti aukščiau; paaukštinti
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
直す
Būtasis laikas
直した
Te forma
直して
Sąlyginė ば
直せば
Sąlyginė たら
直したら
Galimybės
直せる
Neveikiamoji
直される
Priežastinė
直させる
Liepiamoji
直せ
Ketinimo
直そう

Neigiamos

Žodyninė
直さない
Būtasis laikas
直さなかった
Te forma
直さなくて
Sąlyginė ば
直さなければ
Sąlyginė たら
直さなかったら
Galimybės
直せない
Neveikiamoji
直されない
Priežastinė
直させない
Draudžiamoji
直すな

Mandagios

Žodyninė
直します
Būtasis laikas
直しました
Galimybės
直せます
Neveikiamoji
直されます
Priežastinė
直させます
Ketinimo
直しましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
直しません
Būtasis laikas
直しませんでした
Galimybės
直せません
Neveikiamoji
直されません
Priežastinė
直させません
kanji
直
taisyti, tuojau, sąžiningumas, atvirumas
on: チョク・ジキ・ジカ · kun: ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ
8 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
pavyzdžiai

taisyti; pataisyti; ištaisyti (klaidą, blogą įprotį ir pan.); sutvarkyti (pvz., kaklaraištį, šukuoseną, makiažą); atgauti (nuotaiką)

  • いまそれを直そうったって無駄だ。
    Dabar jau nėra prasmės bandyti tai taisyti.
  • あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
    Jūsų laikrodį pataisysiu iki rytojaus.

padėti atgal; padėti į vietą

  • その本をなおしなさい。
    Padėk tą knygą atgal.
taip pat žr.
治す