Kotoba
日本語
Paieška

はんえい

【反映】 han'ei
daiktavardis する veiksmažodis tranzityvinis intranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • daiktavardis· する veiksmažodis· tranzityvinis· intranzityvinis
    (šviesos) atspindys; atspindėjimas
  • daiktavardis· する veiksmažodis· tranzityvinis· intranzityvinis
    atspindys (visuomenės, požiūrių ir pan.); atspindėjimas
  • daiktavardis· する veiksmažodis· tranzityvinis· intranzityvinis· kompiuterija
    pritaikymas (atnaujinimo, pakeitimų ir pan.); įsigaliojimas
kitos formos
反影 (retai vartojama forma)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
反映する
Būtasis laikas
反映した
Te forma
反映して
Sąlyginė ば
反映すれば
Sąlyginė たら
反映したら
Galimybės
反映できる
(反映出来る)
Neveikiamoji
反映される
Priežastinė
反映させる
Liepiamoji
反映しろ
(反映せよ)
Ketinimo
反映しよう

Neigiamos

Žodyninė
反映しない
Būtasis laikas
反映しなかった
Te forma
反映しなくて
Sąlyginė ば
反映しなければ
Sąlyginė たら
反映しなかったら
Galimybės
反映できない
Neveikiamoji
反映されない
Priežastinė
反映させない
Draudžiamoji
反映するな

Mandagios

Žodyninė
反映します
Būtasis laikas
反映しました
Galimybės
反映できます
Neveikiamoji
反映されます
Priežastinė
反映させます
Ketinimo
反映しましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
反映しません
Būtasis laikas
反映しませんでした
Galimybės
反映できません
Neveikiamoji
反映されません
Priežastinė
反映させません
kanji
反
anti-, prieš
on: ハン・ホン・タン・ホ · kun: そ.る、そ.らす、かえ.す、かえ.る、-かえ.る
4 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
映
atspindėti, atspindys, projekcija
on: エイ · kun: うつ.る、うつ.す、は.える、-ば.え
9 brūkšniai · JLPT N4 · 6 klasė
pavyzdžiai

atspindys (visuomenės, požiūrių ir pan.); atspindėjimas

  • 価格は需要を反映する。
    Kaina atspindi paklausą.

pritaikymas (atnaujinimo, pakeitimų ir pan.); įsigaliojimas

  • 時間をおかないと追加・削除が反映されない。
    Papildymai ir ištrynimai matomi ne iš karto, o po kurio laiko.