Kotoba
日本語
Paieška

ひきだす

【引き出す】 hikidasu
U grupės veiksmažodis tranzityvinis JLPT N4 dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    ištraukti; išimti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    išvesti (pvz., arklį iš arklidės); iškviesti (pvz., į teismą); atvesti (pvz., prie derybų stalo); atitempti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    išsiimti (pinigus); nusiimti (pinigus)
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    atskleisti (talentą, potencialą, grožį, skonį ir pan.); išgauti (informaciją, tiesą ir pan.); gauti (pvz., atsakymą, rezultatą); padaryti (išvadą)
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    išvilioti (pinigus); priversti sumokėti; išgauti (lėšų)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
引き出す
Būtasis laikas
引き出した
Te forma
引き出して
Sąlyginė ば
引き出せば
Sąlyginė たら
引き出したら
Galimybės
引き出せる
Neveikiamoji
引き出される
Priežastinė
引き出させる
Liepiamoji
引き出せ
Ketinimo
引き出そう

Neigiamos

Žodyninė
引き出さない
Būtasis laikas
引き出さなかった
Te forma
引き出さなくて
Sąlyginė ば
引き出さなければ
Sąlyginė たら
引き出さなかったら
Galimybės
引き出せない
Neveikiamoji
引き出されない
Priežastinė
引き出させない
Draudžiamoji
引き出すな

Mandagios

Žodyninė
引き出します
Būtasis laikas
引き出しました
Galimybės
引き出せます
Neveikiamoji
引き出されます
Priežastinė
引き出させます
Ketinimo
引き出しましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
引き出しません
Būtasis laikas
引き出しませんでした
Galimybės
引き出せません
Neveikiamoji
引き出されません
Priežastinė
引き出させません
kanji
引
traukti, tempti, cituoti, remtis
on: イン · kun: ひ.く、ひ.ける
4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
出
išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti
on: シュツ・スイ · kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす
5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
pavyzdžiai

ištraukti; išimti

  • 私は封筒を開けて手紙を引き出した。
    Atplėšiau voką ir ištraukiau laišką.

išsiimti (pinigus); nusiimti (pinigus)

  • 太郎は銀行から一万円引き出した。
    Taro išsiėmė iš banko dešimt tūkstančių jenų.

atskleisti (talentą, potencialą, grožį, skonį ir pan.); išgauti (informaciją, tiesą ir pan.); gauti (pvz., atsakymą, rezultatą); padaryti (išvadą)

  • 彼はその調査から結論を引き出した。
    Iš to tyrimo jis padarė išvadą.