Kotoba
日本語
Paieška

まちがう

【間違う】 machigau
U grupės veiksmažodis intranzityvinis tranzityvinis JLPT N2 dažnas
reikšmės
  • U grupės veiksmažodis· intranzityvinis
    būti klaidingam; būti neteisingam; klysti
    • kaip 間違っている arba 間違った
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    suklysti; padaryti klaidą; neteisingai padaryti
  • U grupės veiksmažodis· tranzityvinis
    supainioti; palaikyti (kuo kitu)
formų kaita

Teigiamos

Žodyninė
間違う
Būtasis laikas
間違った
Te forma
間違って
Sąlyginė ば
間違えば
Sąlyginė たら
間違ったら
Galimybės
間違える
Neveikiamoji
間違われる
Priežastinė
間違わせる
Liepiamoji
間違え
Ketinimo
間違おう

Neigiamos

Žodyninė
間違わない
Būtasis laikas
間違わなかった
Te forma
間違わなくて
Sąlyginė ば
間違わなければ
Sąlyginė たら
間違わなかったら
Galimybės
間違えない
Neveikiamoji
間違われない
Priežastinė
間違わせない
Draudžiamoji
間違うな

Mandagios

Žodyninė
間違います
Būtasis laikas
間違いました
Galimybės
間違えます
Neveikiamoji
間違われます
Priežastinė
間違わせます
Ketinimo
間違いましょう

Mandagios neigiamos

Žodyninė
間違いません
Būtasis laikas
間違いませんでした
Galimybės
間違えません
Neveikiamoji
間違われません
Priežastinė
間違わせません
kanji
間
tarpas, intervalas, erdvė
on: カン・ケン · kun: あいだ、ま、あい
12 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
違
skirtis, skirtumas
on: イ · kun: ちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える
13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
pavyzdžiai

būti klaidingam; būti neteisingam; klysti

  • 彼女の名前のつづりが間違っていた。
    Jos vardas buvo parašytas su klaida.

suklysti; padaryti klaidą; neteisingai padaryti

  • 番号を間違っていると思います。
    Manau, jūs surinkote ne tą numerį.

supainioti; palaikyti (kuo kitu)

  • 彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
    Jis atrodo labai jaunai, todėl jį dažnai palaiko studentu.