もうしわけない
【申し訳ない】 moushiwakenaii-būdvardis posakis JLPT N1 dažnas
reikšmės
- i-būdvardis· posakisatsiprašau; nedovanotinas; gailiuosi; jaučiuosi kaltas
- i-būdvardis· posakislabai ačiū (už pagalbą ir pan.)
kitos formos
申し訳無い 申しわけない
formų kaita
Teigiamos
申し訳ない
申し訳なかった
申し訳なくて
申し訳なければ
申し訳なかったら
申し訳なかろう
Neigiamos
申し訳なくない
申し訳なくなかった
申し訳なくなくて
申し訳なくなければ
申し訳なくなかったら
kanji
申
sakyti (kukliai), beždžionė (zodiako ženklas), nuo 15 iki 17 valandos
on: シン · kun: もう.す、もう.し-、さる
5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
訳
versti (į kitą kalbą), vertimas, priežastis, aplinkybės
on: ヤク · kun: わけ
11 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
pavyzdžiai
- 申し訳ないけど、できません。Atsiprašau, bet negaliu.