こうじょりょうぞく
【公序良俗】 koujoryouzokudaiktavardis JLPT N1 dažnas
reikšmės
- daiktavardis· keturių kanji posakisviešoji tvarka ir gera moralė; visuomenės normos
kanji
公
vieša, oficialu, valstybinis, kunigaikštis
on: コウ・ク · kun: おおやけ
4 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
序
įžanga, pradžia, tvarka, pirmumas
on: ジョ · kun: つい.で、ついで
7 brūkšniai · JLPT N1 · 5 klasė
良
gera, malonu, meistriška
on: リョウ · kun: よ.い、-よ.い、い.い、-い.い
7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
俗
vulgaru, papročiai, pasaulietiškumas, manieros
on: ゾク
9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
- これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。Jei taip visur raginama nerūkyti, tai rūkymas, matyt, prieštarauja viešajai tvarkai ir gerai moralei.