Kotoba
日本語
Paieška

なり

nari
dalelytė dažnas
reikšmės
  • dalelytė
    ar ką nors; pavyzdžiui ... (nors tiktų ir kiti variantai)
  • dalelytė
    ... ar ...
    • dažn. forma ...なり...なり
  • dalelytė
    vos tik; iškart po
    • po žodyninės formos veiksmažodžio
  • dalelytė
    ir taip ir liko; išlikus ankstesnei būsenai
    • po būtojo laiko veiksmažodžio
pavyzdžiai

... ar ...

  • あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
    Kiekvienos šalies istorija prasideda vyro ar moters širdyje.

vos tik; iškart po

  • しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
    Tačiau vos pasiekiau pilį, imperatoriškosios sargybos vadas uždarė mane į šį kalėjimą.

ir taip ir liko; išlikus ankstesnei būsenai

  • 彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
    Prieš savaitę jis išėjo iš namų ir taip ir negrįžo.