な
nadalelytė jaustukas dažnas
reikšmės
- dalelytėnedaryk ...
- draudimas; vartojamas su veiksmažodžio žodynine forma
- dalelytė· santrumpadaryk ...
- liepimas; vartojamas su veiksmažodžio -masu kamienu
- jaustukasei; klausyk; žiūrėk
- vartojamas norint patraukti kieno nors dėmesį ar pabrėžti savo nuomonę
- dalelytėna, ...; sakau tau!; žinai
- prašant patvirtinimo, pabrėžiant ir pan.; vartojamas sakinio gale
- dalelytėoho; ak
- reiškia susižavėjimą, jausmus ir pan.; vartojamas sakinio gale
- dalelytė· Kansai tarmėtiesa?; ar ne?; ar ne taip?
- vartojamas prašant patvirtinimo ar pritarimo; vartojamas sakinio gale
kitos formos
なあ なー なぁ
pavyzdžiai
nedaryk ...
- 本末を転倒するな。Nesupainiok svarbaus su antraeiliu.
daryk ...
- あっちへ行きな、ぼうや。Eik šalin, vaikeli.
ei; klausyk; žiūrėk
- なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。Ei, Tomai, pamiršk savo rūpesčius.
taip pat žr.