Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

šaltókas

būdvardis· 1 kirčiuotė

reikšmės

肌寒はださむい
gana šaltas; apyšaltis
やや寒さむい
Šaltókas óras.
やや寒さむい天気てんき。
冷つめたい、素そっ気けない
kiek nenuoširdus, gana abejingas
少すこし冷つめたい
Svetimojè šalyjè jaučiúosi saugì, bèt žmónės čià šaltóki.
外国がいこくでは安心あんしんしていられるが、ここの人々ひとびとは少すこし冷つめたい。
冷淡れいたんな
išreiškiantis abejingumą, šaltumą
無関心むかんしんで冷つめたい
Šaltókas bendrãvimas.
少すこし冷つめたい付つき合あい。

Vediniai

šaltókai – gana šaltas; apyšaltis

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	šaltókas	šaltóki	šaltóka	šaltókos
Kilmininkas	šaltóko	šaltókų	šaltókos	šaltókų
Naudininkas	šaltókam	šaltókiems	šaltókai	šaltókoms
Galininkas	šaltóką	šaltókus	šaltóką	šaltókas
Įnagininkas	šaltóku	šaltókais	šaltóka	šaltókomis
Vietininkas	šaltókame	šaltókuose	šaltókoje	šaltókose
Šauksmininkas	šaltókas	šaltóki	šaltóka	šaltókos

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	šaltókas	šaltóka	šaltoka
	šaltokèsnis	šaltokèsnė	šaltokiau
	šaltokiausias	šaltokiausia	šaltokiausia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	šaltokasis	šaltokieji	šaltokoji	šaltokosios
Kilmininkas	šaltokojo	šaltokųjų	šaltokosios	šaltokųjų
Naudininkas	šaltokajam	šaltokiesiems	šaltokajai	šaltokosioms
Galininkas	šaltokąjį	šaltokuosius	šaltokąją	šaltokąsias
Įnagininkas	šaltokuoju	šaltokaisiais	šaltokąja	šaltokosiomis
Vietininkas	šaltokajame	šaltokuosiuose	šaltokojoje	šaltokosiose
Šauksmininkas	šaltokasis	šaltokieji	šaltokoji	šaltokosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	šaltokèsnis	šaltokesnì	šaltokèsnė	šaltokèsnės
Kilmininkas	šaltokèsnio	šaltokesnių̃	šaltokesne͏̇̃s	šaltokesnių̃
Naudininkas	šaltokesniám	šaltokesníems	šaltokèsnei	šaltokesne͏̇̃ms
Galininkas	šaltokèsnį	šaltokesniùs	šaltokèsnę	šaltokesnès
Įnagininkas	šaltokesniù	šaltokesniaĩs	šaltokesnè	šaltokesnėmìs
Vietininkas	šaltokesniamè	šaltokesniuosè	šaltokèsnėje	šaltokesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	šaltokesnỹsis	šaltokesníeji	šaltokesnióji	šaltokèsniosios
Kilmininkas	šaltokèsniojo	šaltokesnių̃jų	šaltokesniõsios	šaltokesnių̃jų
Naudininkas	šaltokesniájam	šaltokesníesiems	šaltokèsniajai	šaltokesniósioms
Galininkas	šaltokèsnįjį	šaltokesniúosius	šaltokèsniąją	šaltokesnią́sias
Įnagininkas	šaltokesniúoju	šaltokesniaĩsiais	šaltokesnią́ja	šaltokesniõsiomis
Vietininkas	šaltokesniãjame	šaltokesniuõsiuose	šaltokesniõjoje	šaltokesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	šaltokiausias	šaltokiausi	šaltokiausia	šaltokiausios
Kilmininkas	šaltokiausio	šaltokiausių	šaltokiausios	šaltokiausių
Naudininkas	šaltokiausiam	šaltokiausiems	šaltokiausiai	šaltokiausioms
Galininkas	šaltokiausią	šaltokiausius	šaltokiausią	šaltokiausias
Įnagininkas	šaltokiausiu	šaltokiausiais	šaltokiausia	šaltokiausiomis
Vietininkas	šaltokiausiame	šaltokiausiuose	šaltokiausioje	šaltokiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	šaltokiausiasis	šaltokiausieji	šaltokiausioji	šaltokiausiosios
Kilmininkas	šaltokiausiojo	šaltokiausiųjų	šaltokiausiosios	šaltokiausiųjų
Naudininkas	šaltokiausiajam	šaltokiausiesiems	šaltokiausiajai	šaltokiausiosioms
Galininkas	šaltokiausiąjį	šaltokiausiuosius	šaltokiausiąją	šaltokiausiąsias
Įnagininkas	šaltokiausiuoju	šaltokiausiaisiais	šaltokiausiąja	šaltokiausiosiomis
Vietininkas	šaltokiausiajame	šaltokiausiuosiuose	šaltokiausiojoje	šaltokiausiosiose