šaržãvimas
reikšmės
戯画化
dailė人を滑稽に描き、性格や顔などの特徴を表すことPlakatè šaržãvimas péršoka estètinę rìbą.
ポスターの誇張表現は、美的な限度を超えている。
戯画化
lit.· teatr.→ šaržúoti – literatūros ar teatro priemonėmis komiškai perteikti būdingiausius personažų ar reiškinių bruožus文学や演劇の手法で人物や現象の特徴を滑稽に表すことRomanè nuõ pàt pìrmo pùslapio érzina kvailókas poètės šaržãvimas.
小説は最初のページから、女性詩人の少し愚かな誇張が鼻につく。
Pastabos
- šaržãvimas – vedinys iš šaržúoti.
Linksniavimas
| Vienaskaita | Daugiskaita | |
|---|---|---|
| Vardininkas | šaržãvimas | šaržãvimai |
| Kilmininkas | šaržãvimo | šaržãvimų |
| Naudininkas | šaržãvimui | šaržãvimams |
| Galininkas | šaržãvimą | šaržãvimus |
| Įnagininkas | šaržãvimu | šaržãvimais |
| Vietininkas | šaržãvime | šaržãvimuose |
| Šauksmininkas | šaržãvime | šaržãvimai |