šešėliùkas

Ne͏̇̃ šešėliùko nèmeta alsì vãsaros dienà.

蒸むし暑あつい夏なつの日ひは影かげひとつ落おとさない。

Per̃ pãtį kar̃štį, neture͏̇́dami ne͏̇̃ šešėliùko pasisle͏̇́pti, keliáujame toliaũ.

真まっ盛さかりの暑あつさの中なか、身みを隠かくす影かげもなく、私わたしたちは先さきへ進すすむ。

Pastebe͏̇́jau jùdant kažkókį šešėliùką.

何なにかの影かげが動うごくのを見みかけた。

Labaĩ jaũ lýgi šviesà, neĩ šešėliùko.

光ひかりがのっぺりしていて、影かげが一ひとつもない。

Jõs veidè pasiródė liū̃desio šešėliùkas.

彼女かのじょの顔かおに悲かなしみの色いろが浮うかんだ。