Paieškašiáuriškai prieveiksmisreikšmės→ šiáuriškas – būdingas šiaurės kraštams北国きたぐにらしくŠiáuriškai pìlkas dangùs.北国きたぐにらしい灰色はいいろの空そら。→ šiáuriškas – būdingas šiaurės kraštų gyventojams; šiaurietiškas北国きたぐにの人ひとらしくŠiáuriškai ramùs pãsakojimas.北国きたぐにらしく穏おだやかな語かたり口くち。