šìlbaravykis

Pérpjautas, pérlaužtas ar̃ suspáustas šìlbaravykis greĩtai ir̃ rỹškiai pamėlynúoja.

切きられたり、折おられたり、押おしつぶされたりしたギロポルスは、素早すばやく鮮あざやかに青あおく変色へんしょくする。

Tìpinis šìlbaravykis, ýpač tar̃p pagarse͏̇́jusių Lietuvõs grybáutojų dzū̃kų, yrà tàs, kurìs tùri rùdą kepure͏̇̃lę ir̃ yrà panašùs į̃ baravỹką.

リトアニアの名高なだかいキノコ採とり、特とくにジューキア地方ちほうの人々ひとびとにとって、典型的てんけいてきなギロポルスは茶色ちゃいろい傘かさをもち、ヤマドリタケに似にたものである。