šiurkštùmas

reikšmės

粗あらさ
kieno nors paviršiaus nelygumas, grubumas: • švelnumas, lygumas.
物ものの表面ひょうめんの凸凹でこぼこ、粗あらさ
Pavir̃šiaus šiurkštùmas.
表面ひょうめんの粗あらさ。
無礼ぶれい、無作法ぶさほう
mandagumo taisyklių, civilizuoto bendravimo nesilaikymas; grubumas
礼儀れいぎ作法さほうや文明的ぶんめいてきな交際こうさいの決きまりを守まもらないこと
Žmonių̃ šiurkštùmas.
人々ひとびとの無礼ぶれいさ。
無礼ぶれい
nemandagumo, grubumo parodymas: • mandagumas, malonumas.
無礼ぶれいさや粗暴そぼうさを示しめすこと
Žõdžių [el̃gesio] šiurkštùmas.
言葉ことば［振ふる舞まい］の無礼ぶれいさ。
重大じゅうだいさ
didumas (apie klaidą, pažeidimą)
誤あやまりや違反いはんの大おおきさ
Pažeidìmų šiurkštùmas.
違反いはんの重大じゅうだいさ。
耳障みみざわり
nemalonus skambesys, šaižumas: • švelnumas.
不快ふかいな響ひびき、鋭するどさ
Bal̃so šiurkštùmas.
声こえの耳障みみざわりさ。

Pastabos

Linksniavimas

Paieškos patarimai